Tuesday, August 30, 2016

no dogs (on carpet)


jok.

Monday, August 22, 2016

passed!

Wednesday, August 17, 2016

PJ and nine villains

Saturday, July 30, 2016

rodilo

Saturday, July 09, 2016

нептун тражи своје


don't even try to understand!

Actually, I know more about my family than they think

Hi, my name is V. and my family comes from Slavia.

Thursday, July 07, 2016

сточић

за успутни ћеиф

Wednesday, June 29, 2016

raspuuuuuust!



i koliko tačno dana ne idem u školu?

Monday, June 27, 2016

what kind of mama

all star mama.

Thursday, May 12, 2016

green hand


pozajmljujem po kućama.

Saturday, April 30, 2016

doza

u jutro rano
otprilike
okeana
u oko
nalij mi

Friday, April 29, 2016

7+7



U državi Mejn pivo toči Džejn.

Thursday, April 28, 2016

25 mph



стани стани да видим ове кубусе

које купусe

Saturday, March 26, 2016

порука

Sunday, January 17, 2016

we are happy family we are happy family






siting here in queens eating refried beans 

Sunday, October 25, 2015

двојка


шта си хтео

нисам ово хтео


Monday, July 27, 2015

harms ne spava popodne

baš negde oko četiri
izađosmo
na ulicu

(kroz baštu jer tuda je cvetnije)

moja deca i ja

usput predasmo
prijavu za garažno mesto u zgradi

malo smo se vukli

tako uvek usklađujemo
kućni ritam
sa ritmom ulice
mada razlika nije velika
jer ulica je stambena
i jednosmerna
ali ipak
treba par minuta da uhvatimo korak

zaputismo se u biblioteku
čitavih sedam semafora ispred nas
ali deca ubrzaše baš u trenutku kad sam pomislila da eto možemo u biblioteku i neki drugi dan

stigosmo pred zatvaranje
taman da zgrabimo dve knjige o spajdermenu
sa police
nivo čitanja dva
(to je kad još uvek ima više slika nego teksta)

malo smo zakrčili ulaz/izlaz
osoblje se obradova kad konačno izađosmo van zgrade

dan je baš lep
reče dete koje pomalo čita

na glavnoj ulici ljudi i ljudi

u dva skoka nadjosmo se pred velikim izlogom prodavnice parfema

dete koje pomalo čita spazi spajdermena (sad je u toj fazi)

i pošto poto hoće kovčežić
(nema pojma šta je unutra a i nije od važnosti)

dete koje ne čita gura kolica uporno

ima grivnu na glavi i svi ga pozdravljaju
on još uvek ne zna kakva je prednost imati takvu grivnu

prodavac nas sluša i pita

vi go vo ri te srp ski

dada

ja sam iz bangladeša
(ka že na srp skom)

imao sam
drugaricu nadu
štrikala je po ceo dan

i nikog se nije plašila

kod nje nije bilo cile mile

nada
nada je bila muško

Monday, June 22, 2015

kanon




kaže majstor

iskusni kaže majstor

iskusni podopolagač

da je uslov da pod dugo traje

da je uslov da 

izuvanje ispred vrata

izuvanje ispred vrata

Friday, June 05, 2015

дарови


дарове који су ми највише служили

добих од људи које нисам разумела


црвену пиџаму од једне лавице
ношену док се није савим распала

збирку песама

од двојице

коју нисам ни помислила да питам
шта су у хороскопу 

Tuesday, April 07, 2015

žuti žutuju.















stigma, živa rana.

Monday, February 23, 2015

нела е.

ја сам чистачица

приљежно померам кревете и чистим иза њих коврџе прашине

које нико други видети неће

до следећег померања

кад ће ме верне друге поздравити
пре него заврше у кеси усисивача

али ја сам увек
јесам ли

ценила оданост пре свега

Sunday, February 08, 2015

žurim


a i kapa žuri.

Jake


The pirate.

Thursday, January 08, 2015

Huguenots


Hugs and notes.

Tuesday, December 02, 2014

Hansel and Gretel


A hoće veštica da jede dečaci?

Tuesday, November 04, 2014

тата


danas bi napunio 67 godina

i zagrlila bi ga oba unuka
i svaki bi mu doneo po jabuku

Sunday, October 12, 2014

sunce nisko

Miholjdan.

Monday, September 29, 2014

piggy bank (džaba)




i kako će oni sada kupe helikopter?

Friday, September 12, 2014

inspektor


ja mnogo volim tvoja škola
četiri hidranta
sa tri priključka
plava

Saturday, July 26, 2014

I wanna tell you about a girl...

video

Nick Cave & The Bad Seeds - From Her to Eternity - Prospect Park Bandshell

Wednesday, March 26, 2014

jutro

da li ti misliš 
da je meni lako
da budem mama
da ti spremim ručak za zabavište
da obučem bebu i tebe
da ti zalepim ručku od skutera


ali ti ne moraš da budeš mama
budi penny 





Monday, February 10, 2014

metropoliten museum of art

Ovde nista ne radi, samo lift.

Saturday, November 23, 2013

Discovery


Краљу Олуја, isn't it obvious that Mr. Noguchi didn't have kids?

Thursday, November 14, 2013

новембар

гинко билоба, мушко стабло, у нашој улици

Saturday, October 05, 2013

Let's go Marina!

Tuesday, August 20, 2013

Playa Dominicus



vidi se
da su
svake godine

išla na more

tela
koja lepo stare

službenici u penziji

uspomena na srednju klasu

Monday, August 19, 2013

M...

...kao mama.

Saturday, July 06, 2013

čuvar mosta

dream job, said my tired husband.

Wednesday, May 15, 2013

feng shui


by Vid

Sunday, May 05, 2013

Srećan Uskrs / Happy Easter!

Saturday, April 27, 2013

baštovanstvo

to je kad se

roditelj

sretneš
sa
svojim
roditeljima

i svi imate isto godina

Sunday, April 21, 2013

there is no day...


















... like a day with an old friend.


Saturday, March 09, 2013

full breakfast





"...ali jednoga dana tamo gde je bilo srce stajaće sunce..."

Swiss-Inn, Londonderry, Vermont

Friday, March 01, 2013

penguin

origami for beginners

Tuesday, February 26, 2013

tata at kids' workshop

are you a professional?

Thursday, January 10, 2013

з као пуз